Tego niełatwego zdania podjęła się działająca w Białogardzie amatorska grupa teatralna „W Bramie”, której szefuje Wanda Korobowicz, emerytowana nauczycielka języka polskiego. Aktorami są mniej lub bardziej znani białogardzianie zróżnicowani tak pod względem wieku, jak i profesji oraz wykształcenia. Jednakże łączy ich wspólna pasja gry na scenie, stąd każde ich artystyczne przedsięwzięcie skazane jest na sukces. Nasi licealiści gromkimi brawami docenili nie tylko wysiłek reżyserki i artystów, ale i tych osób, których nie widać, ale ich praca rzutuje na odbiór całości, tzn. dźwiękowca, oświetleniowca, autora filmu i narratora. Przysłowiową wisienką na torcie była Jola Tubielewicz, która na zakończenie po mistrzowsku – bo i jakże mogłoby być inaczej – zaśpiewała „Kamyk”. W tym miejscu warto wspomnieć, ze jest ona absolwentką naszego LO – szkołę ukończyła w  roku szkolnym 2004/05. Do naszych absolwentów należą także Beata Łobacz, Damian Zawałeń i Marcin Pierzchliński.*** Warto było obejrzeć „Barbarzyńcę w ogrodzie” tak ze względu na jego wysoki poziom artystyczny, jak i dlatego, że na różnych poziomach nauczania na lekcjach języka polskiego omawiane są wybrane wiersze Z. Herberta, które choć ciekawe oraz często podejmują niezwykle ważkie tematy, dla niektórych uczniów nie są łatwymi w odbiorze. Dwa lata temu obecni trzecioklasiści mieli możliwość uczestniczyć w prelekcji na temat życia i twórczości Herberta. Prelegentką była Cecylia Judek, sekretarz naukowy Książnicy Pomorskiej im. Stanisława Staszica w Szczecinie. Ci, których interesują, fascynują i intrygują wiersze i utwory dramatyczne Herberta, mogą sięgnąć po jego książki. Nasza szkolna biblioteka dysponuje następującymi tytułami: „89 wierszy” w wyborze i układzie autora, „Rovigo”, „Wybór poezji. Dramaty”, „Wybór wierszy”. Dostępne są także pozycje na temat twórczości poety, jak i jego samego, np. <<„Pan Cogito” Zbigniewa Herberta>> autorstwa Jacka Brzozowskiego, „Ciemne źródło (o twórczości Zbigniewa Herberta)” Andrzeja Franaszka, „Poezja Zbigniewa Herberta” Jacka Łukasiewicza oraz << Zbigniew Herbert „Kamień na którym mnie urodzono”>> Rafała Żebrowskiego.

    Inicjatorką obejrzenia spektaklu, za zgodą dyrektora szkoły i aprobatą nauczycieli, był szkolny bibliotekarz, Anna Traczyk, który w imieniu uczniów i grona pedagogicznego dziękuje gospodarzom miejsca – CKiSE oraz trupie aktorskiej na czele z Wandą Korobowicz za żywą lekcję poezji i pozytywne emocjonalne doznania.

 *Tuż na początku, w chwili włączania reflektora, widzowie usłyszeli głos wypowiadający tak brzmiącą frazę, która przełożona z języka jaskiniowców na współczesny język polski znaczy …

Właściwie nie wiem, co to oznacza, dla mnie jest nieprzetłumaczalna.                                                                                                                                        

  **„Barbarzyńca w ogrodzie” tak właśnie został zatytułowany zbiór esejów Zbigniewa Herberta, który po raz pierwszy ukazał się w 1962 roku nakładem warszawskiego wydawnictwa „Czytelnik”, a poświęcony jest kulturze i sztuce Francji i Włoch. Jest on efektem podróży Herberta po Europie, która miała miejsce od maja 1958 r. do kwietnia 1960 r. Zbiór liczy 10 szkiców, przy czym jeden z nich – „Lascaux”- dotyczy prehistorycznych malowideł w jaskini w Lascaux.                                                                                    

***Mam nadzieję, że żaden z absolwentów nie został pominięty. [A. T.]